DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitlerは、あらゆるビデオに簡単に字幕を追加できるシンプルなアプリです。

DivX形式のビデオさえあれば、テキストボックスにダイアログを入力することができます。DivXLand Media Subtitlerが、テキストと字幕をビデオに難なく同期させます。

このプログラムで次のことが可能となります。

- MicroDVDテキストまたは字幕ファイルをアップロードして、ビデオと同期。

- 編集した字幕を即座にプレビュー表示。

- 時間制限を自動的に設定。

- 字幕が一致するよう自動的に修正。

- 部分的に修正したファイルを保存・開封。

- 字幕アプリモードの選択。

- 字幕の編集、追加、削除。

- MicroDVDファイル形式で字幕の保存（最も一般的な字幕フォーマットです）」。

DivX Media Subtitlerは完全無料で、インストールの必要もありません。スペイン語などのさまざまな言語で利用可能です。